المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أماني

مستعمرات صهيونية أقيمت على أرض فلسطين

لفظ المستعمرة بالعربي ....... لفظها بالأجنبي ....... الاسم العربي القديم


أحيهود ................... Ahihud ........... البروة
إرز ..........................Erez ......... دمرة
آزور .........................Azor ........... يازور
إشتاؤل ......................Eshta ol ........ عسلين

أشدود ...................... Ashdod ........... أسدود
أشقلون ....................Ashqelun .......... المجدل
إلقوش ........................Elqosh .......دير القاسي
ألونيم ........................Alloni m .......... طبعون

الياقيم .............. .........Elyaqim ......... أم الزينات
أماتزية .......................Amazya ........ الدوايمة
أوره .............................. .Ora ..... الجورة
أورهنر .....................Or Haner ...... نجد

أور ياهودا ................Or Yahuda ........ساقية
أوشة ................ ........ Usha ...... هوشة
إيلات ............................ Elat ..... المرشرش
بارود ..................... Parod ............ فراضية

باطيش ................. Patish ..................... فطيس
بتاح تكفه............... Petah Tiqfa ............. ملبس
بئست .................. Beset ...................... البصة
برعام.................... Bara am .................. كفر برعم

برقاي ................... Barqay .................... وادي عارة
برور حايل............... Beror Hai l ............ برير
بلوجوت.............. .. Pelugut .................. الفالوجة
بن عمي ................ Ben Amme .............. أم الفرج

بني داروم...............Bene Darom ............. خربة صفرير
بيت جفرين............. Bet Gevrin ............... بيت جبرين
بيت حلقية.............. Bet Hilqiyya .............. المخيزن
بيت عارف.............. Bet Arif ................... دير طريف

بيت مئير................ Bet Me ir .................. بيت محير
بيت ها عمق.............Bet Ha Emeq ............ الكويكات
بيت ها شطة.............Bet Hashitta .............. شطة
بئير اوره ...............Be er Ora.................. بئر حندس

بئير راتاف...............Be er Ratav ............... بئر المريبطة
بئر رسيسم.............. Be er Resesem ........ بئر ارسيسمة
بئر يادة..................Be er Ada................... بئر ابن عودة
بئر قرش................Be er Qeresh ............... بئر القراشية
بئر كركم................Be er Karkum ............... بئر العديد

بئر مانواح..............Be er Mannah............... بئر مليح
بئر ماشهابئيم...........Be er Mash ahbim ........ بئر عسلوج
بئر منوحة.............. Be er Menuha ............. بئر المليحة
بئر هايل................ Be er Hayel .................. بئر الثميلة
خربة بقر......................H.Paq ar..............خربة أم البقر
خربة بور......................H.Por .................خرب ة زوريتا
خربت بيت شعاريم...........H.Piet She arim..الشيخ بريك
خربت بئير شيمع....H.Pe er Shema ...........خربة الفار

خربت تسافير ...............H.Zafir........ ...........خربة سعفر
خربت توف .................H. Tov.................خربة الطيب
خربت حربة..............H.Harpa..... ...........خربة دير الخروف
خربت حسيف ............H.Hasif........... .... خربة الحسيف

خربة دايشيت..........H.Dishesht.... ......خربة الحديبة
خربة رادوم ..........H.Radum............. .خربة أم رديم
خربت رحية ..........H.Rehea............. خربة ارديحة
خربت رحفوت.........H.Rehvot........ ..خربة المهية

خربت رقيق............H.Raqiq....... ...... خربة أبو رقيق
خربت روجيم .........H.Rugem........... خربة أم رجوم
خربت سعدون .........H.Sa adon........خربة السعدي
خربت سمر ............H . Samar.........خربة سمرا

عين تسوريم ...................En Zarim...........السوافير الغربي
عين تمر.......................En Temer...........عين عروس
عين دور.....................En Dor ...............أندور
عين راحل ...................En Rahel.............عين حارون

عين رمون ...................En Rimmon............عين كحلة
عين زيق....................En Ziq................عين الشهابية
عين شفاع .................En Sheva...............الطابغة
عين عفدات ................En Avedat.............عين المريفيج

عين عفرونا ...............En Averona.............عين الدافية
عين عقريم ................En Aqareim..............عين العقرب
عين عقف ..................En Aqev................عين أم كعب
عين مشق ..................En Mesheq..............عين أبو صريرة

عين مور ..................En Mor.................عين مرة
عين هاشوفيت ..............En Hashofet............الجعارة
عين هاكيكار ..............En Hakikar.............عين البيضاء
عين يهف ..................En Yahev...............عين الرية